Prevod od "abych tě našel" do Srpski


Kako koristiti "abych tě našel" u rečenicama:

Musel jsem počkat dalších 17 dnů, na druhý puls, abych tě našel jakmile jsem zjistil, že tvé tělo bylo přemístěno.
Morao sam da saæekam do sledeceg pulsa, 17 dana kasnije, da bi mogao da te nadjem jednom kad sam otkrio da je tvoje telo premešteno.
Ne abych tě našel nahou u sebe v pokoji.
Hej, bolje da te ne naðem golu u mojoj sobi.
Přišel ke mně anděl a řekl mi, abych tě našel a vyslechl všechno, co máš na srdci.
Верује се да је пећина испред које је подигнута црква била Лотова пећина.
Musíš ten oheň udělat veliký... abych tě našel.
Morate zapaliti veliku vatru da bih vas našao.
Můj šéf mě požádal, abych tě našel a pozval na večer na tuto akci.
Radim za svoga gazdu i on me je pitao da te naðem da bi te pozvao na tu stvar veèeras.
Zrovna jsi mi dal další důvod, abych tě našel.
Upravo si mi dao još jedan razlog da te pronaðem.
Šel jsem den a noc, abych tě našel.
Hodao sam ceo dan i noč da te pronađem.
Jen Bůh ví kde mě Maati poslala, abych tě našel.
Bog zna gde sve me šalje Maati da te tražim.
Kvůli tobě jsem se musel vrátit takovej kus cesty, abych tě našel.
Naterao si me da se vratim samo da bih te tražio.
Je to, jako bys mě prosil, abych tě našel.
Kao da si me molio da te naðem.
Použil jsem zaklínadlo, abych tě našel.
Morao sam da saèinim magiju za potragu.
kdybych byl tvůj kluk, nepotřeboval bych stopy, abych tě našel.
Da sam ja tvoj muškarac, ne bi mi trebali tragovi da te naðem.
Semensky mě poslal, abych tě našel.
Semenski me je poslao da te pronadjem.
Jel jsem až sem, abych tě našel.
Prešao sam dalek put, da te naðem.
Proběhl jsem všechny ulice, abych tě našel.
Isao sam po svakoj ulici da te nadjem.
Přišel jsem z dolů, abych tě našel.
Došao sam iz rudnika, da bih te našao.
Neprodal jsem auto, jen proto, abych tě našel, zlato.
Nisam prodao moj kamion samo da bih te našao.
To proto jsi mi zanechal stopu, abych tě našel?
Zbog tog si mi ostavio trag da pratim?
Tak jsem jezdil od vesnice k vesnici, abych tě našel. Začínaje u Rakouských hranic.
Tako da sam vozio od sela do sela nadao se da æu te naæi Poèevši od austrijske granice.
Víš, do kolika svatebních obchodů sem musel nahlédnout, abych tě našel?
Tu si. Znaš li kod koliko mladi sam morao da zavirim da bih te našao?
Nicku, cestoval jsem z budoucnosti, abych tě našel.
Putovao sam iz buduænosti u potrazi za tobom.
Hele, můj přítel, Arthur Teller... Myslím, že chtěl, abych tě našel. Nebo toho Logana.
Mislim da je Artur hteo da naðem vas ili tog Logana.
Sestoupil jsem z nebes abych Tě našel
"Došao sam sa neba, našao te."
Podívej, chci, abys věděla, že bych nikdy neabsolvoval tohle martýrium, abych tě našel, kdyby to opravdu nebylo důležité.
Види, желим да знате да никада не ћу морати прошло кроз све невоље проналажења те ако није био апос т стварно важно.
Grace, asi mě sem poslali, abych tě našel.
Грејс? Мислим да сам послат овде да те нађем.
Strávil jsem 7 let ve světě kyberkriminality, abych tě našel a studoval tvoji práci.
Proveo sam 7 godina, prouèavajuæi tebe i tvoj rad.
Hádám, že polštář by byl moc pohodlnej, a když jsem zjistil, co máš v plánu, přihnal jsem se k Salvatorům domů, jen abych tě našel v bezvědomí.
Pretpostavljam da je jastuk bilo previše za pitati, i kada sam shvatio gdje si otišla, doletio sam do Salvatore kuæe, samo da te naðem onesviještenu.
Nemohla jít dál, dokud nevěděla, že jsou její chlapci vpořádku, tak mě poslala, abych tě našel.
Nije mogla da nastavi, dok vi momci niste bili okej. Pa me je poslala da te naðem.
Než moje máma umřela, řekla mi, abych tě našel.
Pre nego što je otišla, moja mama mi je rekla da moram da te naðem.
Heleď, holka, urazil jsem fakt dlouhou cestu, abych tě našel.
Слушај мала, прешао сам стварно дуг пут да те нађем.
0.64529585838318s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?